hindeuten

プログレッシブ 独和辞典

hin|deu・ten, [hÍndɔYtən]

[動] (01) (自) (h) ((auf j-et⁴))

❶ （…⁴を）指し示す

mit dem Finger auf das Bild hindeuten＼指でその絵を指し示す．

❷ （…⁴を）示唆〈暗示〉する

Die Schwüle deutet auf ein Gewitter hin.＼この蒸し暑さは雷雨の先触れだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典