hinhauen

プログレッシブ 独和辞典

hin|hau・en^*, [hÍnhaυən]

[動] (154) ((話))

1 (自)

❶ (h) ((＋場所))（…を）たたく，打つ．

❷ (h) うまくいく，効果的である．

❸ (s) ばったり倒れる．

2 (他) (h)

❶ ((j-et⁴))（…⁴を）投げ出す，ほうり投げる；（仕事など⁴を）ほうり出す；びっくりさせる．

❷ ((et⁴))

aa （…⁴を）ぞんざいに〈さっさと〉やってのける．

ab （意見など⁴を）口走る．

3 (再) (h) ((sich⁴)) 横になる；身を伏せる．

出典　プログレッシブ 独和辞典