hinlegen

プログレッシブ 独和辞典

hin|le・gen, [hÍnleːɡ°ən]

[動] (00)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴＋場所))（…⁴を…に）横たえる，置く．

❷ ((j⁴))（…⁴を）横にする，子供を寝かせる．

❸ ((話)) ((et⁴))（相当額⁴を）支払う．

❹ ((話)) ((et⁴))（演説・演技など⁴を）みごとにやってのける．

❺ ((話)) ((j⁴))（…⁴を）倒す

Es hätte mich beinahe hingelegt.＼（びっくりして）私は卒倒しそうだった．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 横になって休む；((話)) 倒れる．

出典　プログレッシブ 独和辞典