hinuber

プログレッシブ 独和辞典の解説

hi•nü・ber, [hInýːbərニューバぁ]

[副](⇔herüber)(越えて)あちらへ

Wie weit ist es bis zum anderen Ufer hinüber?\向こう岸までどのくらいありますか.

hinüber sein\

i) 向こうへ行ってしまっている

Er ist hinüber ans andere Ufer.\彼は向こう岸へ渡っている.

ii) ((話)) 壊れている;死んでいる;腐っている;泥酔している.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む