hochstens

プログレッシブ 独和辞典の解説

höchs・tens, [hǿːçstəns ヒスンス]

[副]

❶ (⇔mindestens)((数詞と)) せいぜい,たかだか

Das Kind ist höchstens fünf Jahre alt.\その子はせいぜい5歳ぐらいだ

Das Buch hat höchstens 200 Seiten.\その本は多く見積もっても200ページしかない.

❷ ((接続詞的)) …なら別だが

Er verreist nie, höchstens zu seinen Verwandten.\彼は親類のところ以外へは旅に出るようなことはない

【wennと】Ich komme nicht mit, höchstens wenn du mich abholst.\君が迎えに来ないならいっしょに行かないよ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む