hundert

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

hundert

[ンダァト] ⸨基数⸩ ⸨語尾変化なし⸩ ([英] hundred)100; 多数の.

aufbringen

⸨話⸩ (人を)かっかさせる.

aufkommensein

⸨話⸩ かっかする〈している〉.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

hun・dert, [hύndərt ダぁ]

1 ((基数)) ((語尾変化なし))

❶ ((英)hundred) 100

einige 〈ein paar / mehrere〉 hundert Bücher\数百冊の本

eine Schule mit über 〈unter〉 hundert Kindern\児童数100人以上〈以下〉の学校

Ich wette hundert gegen eins, dass ...\私は九分九厘…だと思う.

[注意] 他の基数と複合して1語につづられる

zweihundert\200

dreihundertzweiundsechzig\362.

❷ 多数の

Er hat hundert Bücher ausgelesen.\彼はおびただしい数の書物を読破した.

2 Hun・dert

❶ [中] (-s/-e)

aa ((無変化で)) 100,100個,100人

ein halbes Hundert Bleistifte\鉛筆50本

einige Hundert Zigarren\葉巻100本入り数箱

fünf vom Hundert\100分の5;5パーセント(5 v.H.または5%とも記す).

ab ((複数で)) 数百,多数

Hunderte junge Leute 〈junger Leute・von jungen Leuten〉\何百という若い人々

Der Schaden geht in die Hunderte.\((話)) 被害は多額に上る

zu Hunderten\何百も.

[注意] 複数では格が自明なとき語尾を省くこともあり,2格では格を明示するため-erを添えることがある

Viele Hundert[e] waren begeistert.\何百という人々が感動していた

der Zug Hunderter von Demonstranten\数百人のデモ隊の列.

❷ [女] (-/-en) 100という数〈数字〉.

j4 auf hundert bringen\((話)) …4をかっかさせる.

auf hundert kommen 〈sein〉\((話)) かっかする〈している〉.

[語源] hund-ert,英語hund-redは「100」を表す前半部分と「数」を意味する後半部分から成る.つまり元来は「100という数」を意味した.「100」に相当するラテン語はcentum,ギリシア語はhektónであるが,前者からはZentimeter(100分の1メートル),Prozent(百分率)が,後者からはHektoliter(100リットル),Hektar(100アール)などが生まれた.ところで,hundertはさらにさかのぼると「10×10」の意であったと考えられる.たとえば古高ドイツ語(Althochdeutsch)で,20をzwanzig(2×10)と表現するのと同じように100をzehanzugすなわち„zehn-zig“(10×10)と表現した.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

急急如律令

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android