kampfen

プログレッシブ 独和辞典

kämp・fen, [kέmpfən ケンプフエン]

[動] (00：kämpfte/gekämpft)

1 (自) (h) ((英)fight) 戦う，格闘する；闘争〈論争〉する；〔スポーツ〕 対戦する

erbittert kämpfen＼激戦を交える

für eine bessere Zukunft kämpfen＼よりよき未来のために闘う

gegen den Hunger kämpfen＼飢えと闘う

Die Mannschaft kämpft gegen einen starken Gegner.＼そのチームは強敵と対戦する

mit sich³ kämpfen＼自分〔の気持〕と闘う，（どうしようか）思い悩む

Der Alte kämpfte mit dem Tod.＼あの老人は死に瀕(ひん)していた

mit den Tränen kämpfen＼涙をこらえる

um sein Recht 〈um den Sieg〉 kämpfen＼権利を守るために〈勝利をかけて〉闘う

【内在目的語と】einen aussichtslosen Kampf kämpfen＼見込みのない戦いをする．

2 (再) (h)

❶ ((sich⁴＋結果)) 戦って（…に）なる

sich⁴ müde kämpfen＼戦い疲れる．

❷ ((sich⁴＋方向)) 苦労して（…へ）進む

sich⁴ nach oben kämpfen＼努力して出世する．

【分離】an|-, durch|-, mit|-, nieder|-

出典　プログレッシブ 独和辞典