kennen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ken・nen*, [kέnən ]

[動] (158:kannte [kántə]/gekannt) (他) (h)

aa ((英)know) ((j-et4))(…4を見聞・習熟・体験して)知っている;(…4が)だれ〈何〉であるか知っている

Ich kenne ein gutes Mittel gegen Schnupfen.\私はよい風邪薬を知っている

Ich kenne ihn 〈seine Adresse〉.\彼のこと〈彼の住所〉を知っている

Ich kannte ihn bisher nur als Schriftsteller.\私は今まで作家としての彼しか知らなかった

Das Buch kenne ich schon.\その本なら私はもう知っている

Das kennen wir [schon].\それはもう分かっているんだ

j4 nur dem Namen nach kennen\…4を名前だけ知っている.

《言い換え》[動]Ich kenne ihn gut. 私は彼をよく知っている.→[形]Er ist mir gut bekannt.

ab ((j4))(…4と)知り合いである

Ich kenne hier niemanden.\私はここでは知っている人がいない

Wir kennen uns von der Schule.\われわれは学校時代からの知り合いだ

Kennst du mich noch?\まだ私を覚えているかい.

ac ((et4))(…4があることを)知っている

In diesem Land kennt man keinen Winter.\この国は冬知らずだ

Er kennt kein Mitleid.\彼には思いやりがない.

❷ ((j-et4 an et3))(…4を…3で)識別する

j4 an der Stimme 〈am Gang〉 kennen\…4であることが声〈歩き方〉で分かる.

[◇können, Kunst]

Du wirst mich noch kennen lernen!\思い知らせてやるからな.

et4 in- und auswendig kennen\…4を非常によく知っている.

et4 kennen lernen\…4を知るようになる

Kummer und Sorge des Lebens kennen lernen\人生の苦悩を知るようになる.

j4 kennen lernen\…4と知り合いになる

Ich habe ihn gestern kennen gelernt.\私はきのう彼と知り合った

Es freut mich, Sie kennen zu lernen.\(初対面のあいさつで)はじめまして

【相互的に】Sie haben sich im Urlaub kennen gelernt.\彼らは休暇中に知り合った.

sich4 nicht mehr kennen\我を忘れる.

【分離】aus|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

景気ウォッチャー調査

内閣府が2000年1月から毎月実施している景気動向調査。生活実感としての景況感を調査するのが狙い。具体的にはタクシーの運転手、小売店の店長、娯楽施設の従業員、自動車ディーラー、派遣従業員、設計事務所所...

景気ウォッチャー調査の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android