kummern

プログレッシブ 独和辞典

küm・mern, [kÝmərn キュマあン]

[動] (05：kümmerte/gekümmert)

現在人称変化

ich　kümmere	wir　kümmern
du　kümmerst	ihr　kümmert
er　kümmert	sie　kümmern

1 (再) (h)

❶ ((英)look after) ((sich⁴ um j-et⁴))（…⁴の）世話をする，面倒をみる

sich⁴ um die Gäste 〈den Haushalt〉 kümmern＼客たち〈家事〉に気を配る

sich⁴ um einen Kranken kümmern＼患者を看護する

Ich muss mich um alles kümmern!＼万事私が面倒をみなくてはならない．

❷ ((英)care) ((sich⁴ um j-et⁴))（…⁴を）心にかける

Sie kümmert sich nicht um Politik.＼彼女は政治に関心がない．

2 (他) (h) ((j⁴))（…⁴に）かかわりをもつ

Was kümmert mich der Krieg?＼戦争なんか私には関係がない．

出典　プログレッシブ 独和辞典