mögen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

mögen*

[ーゲン] (ich〈er〉 mag, du magst; 過去mochte; 過分mögen, gemocht)

❶ ⸨話法の助動詞;過去分詞はmögen⸩ ⸨願望⸩ …したい, …するのが好きだ; ⸨現在の願望接続法Ⅱで⸩ …したい.

❷ ⸨可能性⸩ …かも知れない, …だろう

Sie magmochte〉 etwa 30 sein.|彼女は30歳ぐらいだろう〈だったのだろう〉.

❸ ⸨譲歩⸩ …するがいい, …してもかまわない; 〔たとえ〕…であれ

Du magst tun, was du willst.|君は好きなようにすればいい.

wer er auch sein mag|彼がだれであろうと.

❹ ⸨要求;ふつう接続法で⸩ …してもらいたい; …であるように, …であらんことを

Möge sie bald kommen!|彼女がすぐにも来てくれますように.

⸨本動詞的に;過去分詞はgemocht⸩

❶ (…が)好きだ; (…を)好む; (…が)欲しい

Möchten Sie ein Stück Kuchen?|ケーキをいかがですか.

❷ ⸨意味上明らかな本動詞を省略して⸩ …したい

Ich möchte nach Hause〈ins Kino〉.|うちへ帰りたい〈映画に行きたい〉.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民栄誉賞

内閣総理大臣表彰の一つ。1977年内閣総理大臣の福田赳夫の決裁により設けられた。「広く国民に敬愛され,社会に明るい希望を与えることに顕著な業績のあった者」に贈られる。第1回受賞者はプロ野球選手の王貞治...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android