mitnehmen

プログレッシブ 独和辞典の解説

mit|neh・men*, [mítneːmən ミトネーメン]

1 [動] (184:nahm [naːm]... mit/mitgenommen [..nɔmən]) (他) (h)

❶ ((j-et4))(…4を)持っていく;連れていく,持ち帰る

einen Schirm mitnehmen\傘を持って出かける

j4 auf die Reise mitnehmen\…4を旅に同伴する.

❷ ((話)) ((et4))

aa (…4をついでに)買い込む.

ab (…4を)盗む.

ac (車などが…4を)ひっかけて壊す.

❸ ((et4))

aa ((話))(途中で…4を)ちょっと見て行く.

ab (話などから…4を)学び取る.

❹ ((j4))(…4の心・体を)痛めつける

【過去分詞で】Er sieht sehr mitgenommen aus.\彼はひどく参っている様子だ.

2

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む