nachlassen

プログレッシブ 独和辞典

nach|las・sen^*, [náːxlasən ナーハらセン]

[動] (168：ließ [liːs]...nach/nachgelassen)

1 (自) (h)

❶ ((英)decrease) 衰える，弱まる

Der Schmerz ließ allmählich nach.＼痛みは次第におさまっていった

Er hat in seinen Leistungen sehr nachgelassen.＼彼は成績がひどく落ちた．

❷ やめる，打ち切る

[mit et3] nicht nachlassen＼〔…³を〕やめない．

2 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）緩める．

❷ 〔商〕 ((j³ et⁴))（…³に…⁴を）値引く

Er hat mir keinen Pfennig nachgelassen.＼彼は一銭もまけてくれなかった．

❸ ((話)) ((et⁴))（…⁴を）やめる．

3 nachgelassen ⇒［別出］

出典　プログレッシブ 独和辞典