プログレッシブ 独和辞典の解説
nüch・tern, [nÝçtərn ヌュヒタぁン]
[形]
❶ (-er/-st) しらふの，酔っていない
wieder nüchtern werden＼酔いがさめる．
❷ （朝起きて）何も食べていない，胃が空っぽの
auf nüchternen Magen＼腹をすかして
die Arznei morgens nüchtern ein|nehmen＼薬を朝食前に飲む．
❸ 冷静な，感情を入れない
ein nüchterner Leser＼感情を交えない読者
nüchterne Tatsachen＼客観的な事実
et4 nüchtern beurteilen＼…4を冷静に判断する．
❹ 無味乾燥な，味気ない；((方)) 味のない〈薄い〉
ein nüchterner Saal＼殺風景な広間．