pressen

プログレッシブ 独和辞典

pres・sen, [prέsən プレセン]

[動] (03：presste/gepresst) (他) (h)

❶ ((et⁴)) ((英)press)（…⁴を）押す，圧する，プレスする；搾る

eine Blume pressen＼花を押し花にする

Obst pressen＼果物を搾る

den Saft aus der Zitrone pressen＼レモンの汁を搾る

【現在分詞で】pressende Angst＼胸を締めつけるような不安

【過去分詞で】mit gepresstem Herzen＼重苦しい気持ちで．

❷ ((j-et⁴＋方向))（…⁴を…へ）押しつける

die Stirn an die Fensterscheibe pressen＼額を窓ガラスに押しつける

j⁴ an sich⁴ pressen＼…⁴を抱き締める

et⁴ in den Koffer pressen＼…⁴をスーツケースに詰める

【再帰的に】sich⁴ an 〈auf〉 die Erde pressen＼地面に身を伏せる．

❸ ((j⁴))（…⁴に）強制する

j⁴ zur Entscheidung pressen＼…⁴に決断を迫る．

［◇Presse］

【分離】ab|-, aus|-, ein|-, zusammen|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

pressen

[プレッセン] (presste, [旧]preßte; gepresst, [旧]gepreßt) [他]（[英] press）押す, 押し込む, 加圧する, プレスする; 絞る; （…を…へ〈に〉）押しつける; （人に）強制する, 強いる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）