privat

プログレッシブ 独和辞典

pri・vat, [priváːt プリヴァート]

[形]

❶ (-er/-est)

aa (付）（述)((英)private)（⇔öffentlich）プライベートな，個人的な，私的な

private Angelegenheiten＼私事，私用

ein privater Brief＼私信

private Interessen＼個人的興味〈関心〉

das private Leben＼私生活．

ab （vertraulich）内々の，内密の

ein privates Gespräch＼内密の話

j³ et⁴ privat mit|teilen＼…³に…⁴を内々に伝える．

ac （familiär）親密な，家庭的な

eine Feier in privatem Kreis＼内輪の祝い

j⁴ privat unter|bringen＼…⁴を（ホテルでなく）私宅に泊める．

❷ 私有の；私用の；民営の

das private Eigentum＼私有財産

eine private Schule＼私立学校

et⁴ privat 〈an privat〉 verkaufen＼〔商〕 …⁴を個人購入者に売る〈小売りする〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

privat

[プリヴァート] [形]（[英] private）個人的〈私的〉な; 私有の; 私用の; 民営の, 民間の, 私立の; 内々の.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）