raumen

プログレッシブ 独和辞典

räu・men, [rɔ́Ymən ロィメン]

[動] (00：räumte/geräumt) (他) (h) ((et⁴))

❶ （建物・場所など⁴を）立ち退く，明け渡す

j³ den Platz räumen＼…³に席を譲る

seine Stellung räumen＼辞任する

die Wohnung räumen＼住居を引き払う．

❷ （…⁴を）空にする，（…⁴の）中身をなくする

die Halle räumen＼ホールの中の人々を全員外へ出す

die Kiste räumen＼木箱の中味を空ける．

❸ ((英)clear)（…⁴を）取りのける，どかす

den Schnee räumen＼除雪する

die Möbel an die Fenster 〈vom Zimmer〉 räumen＼家具を窓際へ〈部屋から〉移す．

［◇Raum］

【分離】ab|-, auf|-, aus|-, ein|-, um|-, weg|-

出典　プログレッシブ 独和辞典