schaffen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schaffen^(*)

[シャッフェン]

Ⅰ (schaffte; geschafft)

❶ [他]（[英] manage）成し遂げる; 切り抜ける, うまくいく, 間に合う; ⸨話⸩ （人を）へとへとに疲れさせる; （…を…へ）運ぶ.

❷ [自] ⸨南部⸩ 働く, 仕事をする; [再] ⸨sich⁴⸩ 働いて（…に）なる.

Ⅱ (schuf; geschaffen) [他]（[英] create）創造〈創作〉する, 造り〈生み〉出す; もたらす.

etwas〈nichts〉 zu ～ haben

⸨mit j-et³⸩ （…と）かかわりがある〈ない〉.

wie geschaffen sein

⸨für j-et⁴/zu j-et³⸩ （…のために）造られたようだ.

zu ～ machen

⸨j³⸩ （人を）困らせる, 悩ませる; ⸨sich³⸩ 何やら忙しそうにする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）