scheren

プログレッシブ 独和辞典の解説

sche・ren(*)1, [ʃéːrən]

[動] (211;00) (他) (h)

❶ ((j-et4)) はさみで(…4の)毛を刈る

Schafe scheren\羊の毛を刈る

den Rasen scheren\芝を刈りこむ

j3 den Kopf scheren\…3の散髪をしてやる.

❷ ((et4))(毛など4を)切る

j3 die Haare scheren\…3の髪を刈る,散髪をしてやる.

[◇scharf]

【分離】ab|-

sche・ren2, [ʃéːrən]

[動] (00)

1 (他) (h) ((話)) ((j4))(…4の)気にかかる

Das hat mich gar nicht geschert.\それは私にはまったく気にならなかった.

2 (再) (h)

❶ ((sich4 um j-et4)) ((話))(…4を)気にかける

Er hat sich nie um mich geschert.\彼は私のことなどまったく意に介さなかった.

❷ ((sich4+方向))(…へ)さっさと行ってしまう

Scher dich ins Bett!\さっさと寝なさい.

3 (自) (s) 〔海〕 コースからそれる〈外れる〉.

【分離】aus|-, ein|-, weg|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android