scheu

プログレッシブ 独和辞典の解説

scheu, [ʃɔY ショ]

[形] (-er/-[e]st)

❶ ((英)shy) 物おじする,びくついた;(動物が)臆病な

ein scheuer Junge\内気な少年

ein scheues Lächeln\はにかみ笑い

Er sah sie scheu an.\彼は彼女をおずおずと見つめた.

❷ (特に馬が)驚いて興奮した,気が立った.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

scheu

[ショイ] [形]([英] shy)物おじする, 内気な; (動物が)臆病な; (特に馬が)驚いて興奮した, 気が立った.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む