schließen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schließen^*

[シュリーセン] (schloss，[旧]schloß; geschlossen)

❶ [他]（[英] close）閉める, 閉じる; ⸨sich⁴⸩ 閉まる, 閉じる; （…に）封をする, ふたをする; 閉じ込める; しまう; 終える, 締めくくる; （契約などを）結ぶ, 締結する; 結論づける.

❷ [自]閉まる, 鍵(かぎ)がかかる; 終わる, おしまいになる; 〘商〙（株式相場が…で）引ける; ⸨von〈aus〉 et³ auf et⁴⸩ （…から…を）推論する.

in sich³ ～

（…を）含んでいる; 伴う.

Lass mich für heute ～!/Hiermit möchte ich für heute ～!

（手紙の結びなどで）今日のところはこれにて〔おしまい〕.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）