schlingen

プログレッシブ 独和辞典

schlin・gen^*1, [ʃlÍŋən シュりンげン]

[動] (221：schlang [ʃlaŋ]/geschlungen [ɡəʃlύŋən])

1 (他) (h)

❶ ((英)tie) ((et⁴ um et⁴))（…⁴を…⁴に）絡ませる，巻きつける

einen Schal um den Hals schlingen＼ショールを首に巻く

Sie schlang die Arme um ihn.＼彼女は彼に腕を絡ませた．

❷ ((et⁴))（…⁴を）結ぶ，編む

einen Knoten schlingen＼結び目を作る

eine Schleife schlingen＼リボンを結ぶ

Bänder ins Haar schlingen＼リボンを髪に編み込む．

2 (再) (h) ((sich⁴ um et⁴))（…⁴に）絡まる，巻きつく．

［◇Schlange, schlank］

schlin・gen^*2, [ʃlÍŋən]

[動] (221：schlang [ʃlaŋ]/geschlungen [ɡəʃlύŋən]) (他) (h) ((英)swallow) ((et⁴))（…⁴をよくかまずに）飲み込む；がつがつ食べる．

出典　プログレッシブ 独和辞典