schwarmen

プログレッシブ 独和辞典の解説

schwär・men, [ʃvέrmən シュヴェルメン]

[動] (00:schwärmte/geschwärmt) (自)

❶

aa (h) 群がる,群れをなす

Die Fliegen schwärmten um die Leiche.\ハエが死体の回りにたかっていた.

ab (s) 群がって移動する

Die Leute schwärmten ins Kaufhaus.\人がたくさんデパートに押しかけた.

❷ (h)

aa ((für j-et4))(…4に)夢中になる,熱狂する

für einen Spieler schwärmen\あるスポーツ選手に熱をあげる.

ab ((von j-et3))(…3のことを)夢中になって話す

【名詞的に】ins Schwärmen geraten 〈kommen〉\話すうちに夢中になる.

【分離】an|-, aus|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む