schworen

プログレッシブ 独和辞典

schwö・ren^*, [ʃvǿːrən シュヴェーレン]

[動] (236：schwor [ʃvoːr]/geschworen)

1 (他) (h) ((英)swear) ((et⁴))（…⁴を）誓う；((話)) 断言する

einen Eid schwören＼宣誓する

j³ Treue schwören＼…³に忠誠を誓う

et⁴ bei Gott schwören＼…⁴を神にかけて誓約する

Er schwor, nicht mehr zu trinken.＼彼は二度と酒を飲まないと誓った

Ich schwöre [dir], ich habe ihn nicht gesehen.＼私は本当に彼とは会っていないんだ．

2 (自) (h)

❶ 誓いを立てる，宣誓する

falsch schwören＼偽誓する

auf die Bibel 〈vor Gericht〉 schwören＼聖書にかけて〈法廷で〉誓う．

❷ ((auf j-et⁴))（…⁴を）信じきっている．

3 geschworen ⇒［別出］

［◇Schwur］

【分離】ab|-, ein|-

出典　プログレッシブ 独和辞典