senden

プログレッシブ 独和辞典

sen・den^(*), [zέnd°ən ゼンデン]

[動]

現在人称変化

ich　sende	wir　senden
du　sendest	ihr　sendet
er　sendet	sie　senden

1 (他) (h)

❶ (239：sandte [zántə]/gesandt；01：sendete/gesendet) ((英)send)（schicken）((〔j³〕et⁴))（〔…³に〕…⁴を）送る，送り届ける

j³ Blumen senden＼…へ花を届けさせる

Er hat das Buch mit der Post gesandt 〈gesendet〉.＼彼はその本を郵送した

Wir senden [Ihnen] die Waren ins Haus.＼商品はお宅までお届けします．

❷ (239；01) ((j-et⁴＋方向))（…⁴を…へ）派遣する

eine Sekretärin 〈einen Wagen〉 zum Hotel senden＼秘書〈車〉をホテルにさし向ける

In das Erdbebengebiet wurden Hilfsmannschaften gesandt 〈gesendet〉.＼地震被災地へ救助チームが派遣された．

❸ (01) ((et⁴))（…⁴を）放送する，送信する

Nachrichten senden＼ニュースを放送する

einen Spielfilm in der Originalfassung senden＼劇映画をオリジナルのまま放映する．

2 Gesandte ⇒［別出］

【分離】ab|-, aus|-, ein|-, nach|-, zu|-, zurück|-

出典　プログレッシブ 独和辞典