sinnen

プログレッシブ 独和辞典

sin・nen^*, [zÍnən ズィネン]

[動] (243：sann [zan]/gesonnen [ɡəzɔ́nən]) ((雅))

1 (自) (h)

❶

aa 思案する，考え込む

hin und her sinnen＼あれこれ思い悩む

【現在分詞で】Er saß sinnend auf der Bank.＼彼は物思いにふけりながらベンチに座っていた．

ab ((über et⁴))（…⁴について）よく考える．

❷ ((auf et⁴))（…⁴を）たくらむ；思い巡らす

auf eine Ausrede sinnen＼逃げ口上を考える

auf Mord sinnen＼殺人を企てる．

◆gesonnen sein ((＋ zu不定詞))＼（…する）意図がある

Ich bin nicht gesonnen nachzugeben.＼私は譲歩する気はない．

［◇Sinn］

【分離】nach|-

出典　プログレッシブ 独和辞典