spalten

プログレッシブ 独和辞典の解説

spal・ten(*), [ʃpáltən シュ]

[動] (246:spaltete/gespalten;01:spaltete/gespaltet)

1 (他) (h) ((et4))

aa ((英)split)(固い物4を縦に)割る,裂く

das Brennholz spalten\まき割りをする.

❷ (党・グループなど4を)分裂させる,分断する.

❸ 〔理〕(化合物4を)分解する;(原子核4を)分裂させる;(遺伝子4を)分割する.

2 (再) (h) ((sich4))

❶ 割れる,裂ける,ひびが入る

Ihre Fingernägel spalten sich.\彼女の指のつめが割れる.

❷ (党・グループなどが)分裂する

Das Volk hat sich in zwei Lager gespalten.\民族は2派に分裂した.

[注意] 付加語的用法の過去分詞はgespalten

eine gespaltene Lippe\兎口(みつくち).

【分離】ab|-, auf|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android