spalten

プログレッシブ 独和辞典の解説

spal・ten(*), [ʃpáltən シュ]

[動] (246:spaltete/gespalten;01:spaltete/gespaltet)

1 (他) (h) ((et4))

aa ((英)split)(固い物4を縦に)割る,裂く

das Brennholz spalten\まき割りをする.

❷ (党・グループなど4を)分裂させる,分断する.

❸ 〔理〕(化合物4を)分解する;(原子核4を)分裂させる;(遺伝子4を)分割する.

2 (再) (h) ((sich4))

❶ 割れる,裂ける,ひびが入る

Ihre Fingernägel spalten sich.\彼女の指のつめが割れる.

❷ (党・グループなどが)分裂する

Das Volk hat sich in zwei Lager gespalten.\民族は2派に分裂した.

[注意] 付加語的用法の過去分詞はgespalten

eine gespaltene Lippe\兎口(みつくち).

【分離】ab|-, auf|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

一粒万倍日

一粒の種子をまけば万倍になって実るという意味から,種まき,貸付け,仕入れ,投資などを行えば利益が多いとされる日。正月は丑(うし),午(うま)の日,2月は寅(とら),酉(とり)の日というように月によって...

一粒万倍日の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android