sprechen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

sprechen*

[シュプッヒェン] (sprach; gesprochen) [動]([英] speak)

❶ 話す, 話をする; (ある言語を)話す; ⸨sich4⸩ (人と人が)話し合う; ⸨zu j3 [über j-et4/von j-et3]⸩ (人に〔…について〕)演説〈講演〉する; ⸨zu j3 [et4]⸩ (人に〔言葉を〕)言う; ⸨über j-et4⸩ (…について)話し合う; ⸨über j-et4/von j-et3⸩ (…を)話題とする.

❷ 意見〈見解〉を述べる; 〘法〙(判決を)宣告する; (祝福の言葉を)唱える; ⸨zu j3⸩ (人に)命令〈指示〉する.

❸ ⸨für j4/im Namen j2⸩ (人を)代表する; ⸨für j-et4⸩ (…に)賛成〈味方〉する, (事物が…を)立証している, (事物が…に)有利に働く; ⸨gegen j-et4⸩ (…に)反対する, (事物が…を)否定する, 不利に働く.

❹ ⸨aus et3⸩ (…に)表れている

Aus seiner Miene spricht Hass.|彼の顔つきからは憎しみの色が見てとれる.

auf j-et4 schlechtnicht gutzusein

(…を)快く思わない, 嫌っている.

auf j-et4 zukommen

(…を)話題にする.

für sich4

自明のことである.

mit sich3

独り言を言う, 自問自答する.

lassen

et4⸩ (…に)物を言わせる.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民皆保険

すべての国民をなんらかの医療保険に加入させる制度。医療保険の加入者が保険料を出し合い,病気やけがの場合に安心して医療が受けられるようにする相互扶助の精神に基づく。日本では 1961年に国民健康保険法(...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android