プログレッシブ 独和辞典の解説
süß, [zyːs ズュース]
[形] (-er/-est)
❶ ((英)sweet)（⇔bitter）甘い，甘口の；甘美な，快い
süßer Wein＼甘口のワイン
ein süßer Duft＼甘いかおり
ein süßer Traum＼甘美な夢想
der süße Klang der Geige＼バイオリンの快い響き
Flieder duftet süß.＼ライラックが甘くにおう
【名詞的に】Sie isst gern Süßes.＼彼女は甘い物が好きだ．
❷ かわいい，愛らしい；魅力的な；思いやりのある
ein süßes Kind＼かわいらしい子供
Sie hat ein süßes Gesicht.＼彼女は愛くるしい顔をしている
Das ist süß von Ihnen!＼これはどうもご親切さま
【名詞的に】Na, mein Süßer!＼ねえあなた（呼びかけ）．
❸ いやに愛想のよい
ein süßes Lächeln＼お愛想笑い
j4 mit süßen Worten locken 〈ein|lullen〉＼…4を甘い言葉で誘う〈なだめすかす〉．