tatig

プログレッシブ 独和辞典

tä・tig, [tέːtIç° テーテイヒ]

[形] (付）（述)

❶

aa 働いている，勤めている

die in unserer Firma tätigen Personen＼我が社の従業員

als Arzt tätig sein＼医者をしている

in einer Bank tätig sein＼銀行に勤めている．

ab 活動中の

ein tätiger Vulkan＼活火山．

❷ 活動的な；((話・戯)) 多忙な

ein tätiger Mensch＼活動的な〈行動力のある〉人

Ich war heute sehr tätig.＼私はきょうはとてもよく働いた．

❸ 行動を伴った，積極的な

tätige Mithilfe＼積極的な協力．

［◇Tat］

◆tätig werden＼行動を起こす．

出典　プログレッシブ 独和辞典