traditions=bewusst