trocknen

プログレッシブ 独和辞典

trock・nen, [trɔ́knən トロクネン]

[動] (01：trocknete/getrocknet)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ ((英)dry)（…⁴を）乾かす，干す

die Wäsche auf dem Balkon trocknen＼洗濯物をベランダに干す

die Haare mit dem Föhn trocknen＼髪の毛をドライヤーで乾かす

【過去分詞で】getrocknete Bananen＼乾燥バナナ．

❷ （汗など⁴を）ふく，ぬぐう

j³ die Tränen trocknen＼…³の涙をふいてやる

sich³ den Schweiß auf der Stirn trocknen＼額の汗をぬぐう．

2 (自) (s, h) 乾く

Die Wäsche ist 〈hat〉 im Wind schnell getrocknet.＼洗濯物は風に当ってすぐに乾いた

sich⁴ nach dem Schwimmen von der Sonne trocknen lassen＼水泳の後で体を日に当てて乾かす

【名詞的に】die Wäsche zum Trocknen auf|hängen＼洗濯物を干す．

［◇trocken］

《言い換え》[動]Die Wäsche trocknet schnell in der Sonne. 洗濯物が日に当たってすぐ乾く．→[形]Die Wäsche wird in der Sonne schnell trocken.

【分離】ab|-, aus|,- ein|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

trocknen

[トロックネン] (trocknete; getrocknet) [動]

❶ （[英] dry）（…を）乾かす; (s,h)乾く.

❷ （汗などを）ふく, ぬぐう.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）