ubergeben

プログレッシブ 独和辞典

über•ge・ben^*, [yːbərɡéːb°ən ユーバぁゲーベン]

[動] (140ge：übergab [..ɡáːp°]/übergeben)

1 (他) (h)

❶ ((j³ 〈an j⁴〉 et⁴))

aa ((英)hand over)（…^3〈4〉に…⁴を）手渡す

j³ den Schlüssel übergeben＼…³に鍵を渡す．

ab （…^3〈4〉に…⁴を）委ねる，委託〈委譲〉する

das Geschäft an den Sohn übergeben＼店を息子に継がせる

einen Dieb der Polizei übergeben＼泥棒を警察に引き渡す

die Stadt an den Feind übergeben＼町を敵に明け渡す．

❷ ((et⁴〔et³〕))（…⁴を〔…³に〕）公開する

eine Brücke dem Verkehr übergeben＼橋を開通させる．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 吐く，嘔吐(おうと)する．

出典　プログレッシブ 独和辞典