プログレッシブ 独和辞典の解説
über|ge・hen*1, [ýːbərɡeːən ユーバぁゲーエン]
[動] (141：ging [..ɡIŋ]...über/übergegangen [..ɡəɡaŋən]) (自) (s)
❶ ((zu et3))（…3へ）移る，移行する
zu einem anderen Thema übergehen＼別のテーマにかかる
zum Angriff übergehen＼攻勢に転じる．
❷ ((＋方向))（…に）移る；立場を変える
auf die gegnerische Seite übergehen＼敵方に走る，敵側に回る．
❸ ((auf j4 / in et4))（所有権が…4に）移る
Das Geschäft ist auf seine Frau 〈in fremde Hände〉 übergegangen.＼店は彼の妻の手〈他人の手〉に渡った．
❹ ((in et4))（物が…4の状態に）変わる；（物の輪郭が…4と）混じり合う，溶け合う
in Fäulnis übergehen＼腐りだす
Die Diskussion ging in lautes Geschrei über.＼議論はどなり合いの様相を呈した
Himmel und Meer gehen ineinander über.＼空と海との境がぼやける．
über•ge・hen*2, [yːbərɡéːən]
[動] (141ge) (他) (h)
❶ ((j-et4))（…4を）無視する；見落とす，見過ごす
Er überging unsere Einwände.＼彼は私たちの異議を無視した．
❷ ((et4))（ページ4などを）飛ばす，抜かす．
出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例
Sponsored by 