uberspielen

プログレッシブ 独和辞典の解説

über•spie・len, [yːbərʃpíːlən]

[動] (00ge)

1 (他) (h)

❶ ((et4))(弱点など4を)巧みに隠す,カバーする.

aa ((et4 auf et4))(…4を…4へ)ダビングする

eine CD auf ein Tonband überspielen\CDをテープにダビングする.

ab ((et4))(…4を)中継放送する.

❸ ((j4))

aa 〔スポーツ〕(敵4を)巧みにかわす.

ab (…4の)裏をかく.

2 über•spielt [過分] [形] (-er/-est) (付)(述)

❶ 〔スポーツ〕 疲れて調子をくずした.

❷ 〔オーストリア〕(楽器が)弾き古された.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...

博多祇園山笠の用語解説を読む