uberspielen

プログレッシブ 独和辞典

über•spie・len, [yːbərʃpíːlən]

[動] (00ge)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（弱点など⁴を）巧みに隠す，カバーする．

❷

aa ((et⁴ auf et⁴))（…⁴を…⁴へ）ダビングする

eine CD auf ein Tonband überspielen＼CDをテープにダビングする．

ab ((et⁴))（…⁴を）中継放送する．

❸ ((j⁴))

aa 〔スポーツ〕（敵⁴を）巧みにかわす．

ab （…⁴の）裏をかく．

2 über•spielt ［過分］ [形] (-er/-est) (付）（述)

❶ 〔スポーツ〕 疲れて調子をくずした．

❷ 〔オーストリア〕（楽器が）弾き古された．

出典　プログレッシブ 独和辞典