ubertreten

プログレッシブ 独和辞典

über|tre・ten^*1, [ýːbərtreːtən]

[動] (267) (自)

❶ (h, 移動s)（幅跳びなどで）踏切線を越える．

❷ (s)（川が）あふれる．

❸ (s) ((in et⁴))（細菌などが体⁴に）入り込む．

❹ (s) ((zu et³))（他党など³に）くら替えする

zum Katholizismus übertreten＼カトリックに改宗する．

❺ (s) ((オーストリア)) ((in et⁴))（次の段階⁴に）進む

in den Ruhestand übertreten＼年金生活に入る．

über•tre・ten^*2, [yːbərtréːtən]

[動] (267ge) (他) (h)

❶ ((et⁴))（法規など⁴に）違反する．

❷ sich³ den Fuß übertreten 足を踏み違えてくじく．

出典　プログレッシブ 独和辞典