ubertreten

プログレッシブ 独和辞典の解説

über|tre・ten*1, [ýːbərtreːtən]

[動] (267) (自)

❶ (h, 移動s)(幅跳びなどで)踏切線を越える.

❷ (s)(川が)あふれる.

❸ (s) ((in et4))(細菌などが体4に)入り込む.

❹ (s) ((zu et3))(他党など3に)くら替えする

zum Katholizismus übertreten\カトリックに改宗する.

❺ (s) ((オーストリア)) ((in et4))(次の段階4に)進む

in den Ruhestand übertreten\年金生活に入る.

über•tre・ten*2, [yːbərtréːtən]

[動] (267ge) (他) (h)

❶ ((et4))(法規など4に)違反する.

sich3 den Fuß übertreten 足を踏み違えてくじく.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む