uberwiegen

プログレッシブ 独和辞典の解説

über•wie・gen*2, [yːbərvíːɡ°ən ユーバあヴイーゲン]

[動] (283ge:überwog [..vóːk°]/überwogen)

1 (自) (h) 優勢である,支配的である

Es überwiegt die Meinung, dass ...\…という意見が圧倒的に多い

【現在分詞で】die überwiegende Mehrheit\圧倒的多数

Morgen wird es überwiegend heiter sein.\明日はだいたい晴れるでしょう.

2 (他) (h) ((et4))(…4に)勝っている,(…4を)圧倒している

Bei ihm überwiegt das Gefühl die Vernunft.\彼においては感情が理性を上回っている.

über|wie・gen*1, [ýːbərviːɡ°ən]

[動] (283) (自) (h) ((まれ))(郵便物などが)重量超過する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む