uberwinden

プログレッシブ 独和辞典の解説

über•win・den*, [yːbərvÍnd°ən ユーバヴィ]

[動] (284geüberwand [..vánt°]/überwunden [..vύndən])

1 (他) (h)

❶ ((et4))

aa ((英)overcome)(…4を)克服する

eine Krankheit überwinden\病気に打ち勝つ

seine Trauer überwinden\悲しみを乗り越える.

ab (…4を)脱却する

seine Bedenken überwinden\疑念を振り捨てる.

❷ ((雅)) ((j4))(…4を)打ち負かす

den Feind überwinden\敵を打ち破る.

2 (再) (h) ((sich4)) 自分の気持ちを克服する

Ich kann mich nicht überwinden, ihnen die Wahrheit zu sagen.\私は彼らに真実を語るに忍びない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む