uberzeugen

プログレッシブ 独和辞典

über•zeu・gen, [yːbərtsɔ́Yɡ°ən ユーバあツォイゲン]

[動] (00ge：überzeugte/überzeugt)

1 (他) (h) ((英)convince) ((j⁴ von et³))（…⁴に…³を）納得させる，確信させる

Ich habe ihn von meiner Unschuld überzeugt.＼私は彼に私の無実を認めさせた

【目的語なしで】Die Mannschaft überzeugte diesmal.＼そのチームは今回納得のいく〈期待どおりの〉活躍をした

【現在分詞で】überzeugende Gründe＼納得のいく理由

seine Rolle überzeugend spielen＼説得力のある演技で役を演じる

【過去分詞で】ein überzeugter Terrorist＼狂信的なテロリスト

überzeugt sein, dass ...＼…と信じて疑わない

von sich³ selbst überzeugt sein＼自信家である．

2 (再) (h) ((sich⁴ von et³))（…³を）納得する，確信する

sich⁴ mit eigenen Augen überzeugen, dass ...＼…であることを自分の目で確かめる．

出典　プログレッシブ 独和辞典