uberzeugen

プログレッシブ 独和辞典の解説

über•zeu・gen, [yːbərtsɔ́Yɡ°ən ユーバツォ]

[動] (00geüberzeugte/überzeugt)

1 (他) (h) ((英)convince) ((j4 von et3))(…4に…3を)納得させる,確信させる

Ich habe ihn von meiner Unschuld überzeugt.\私は彼に私の無実を認めさせた

【目的語なしで】Die Mannschaft überzeugte diesmal.\そのチームは今回納得のいく〈期待どおりの〉活躍をした

【現在分詞で】überzeugende Gründe\納得のいく理由

seine Rolle überzeugend spielen\説得力のある演技で役を演じる

【過去分詞で】ein überzeugter Terrorist\狂信的なテロリスト

überzeugt sein, dass ...\…と信じて疑わない

von sich3 selbst überzeugt sein\自信家である.

2 (再) (h) ((sich4 von et3))(…3を)納得する,確信する

sich4 mit eigenen Augen überzeugen, dass ...\…であることを自分の目で確かめる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む