ubrig

プログレッシブ 独和辞典

üb・rig, [ýːbrIç° ユーブリヒ]

[形] (付）（述)残りの，余っている；そのほかの

der übrige Kuchen＼余ったケーキ

das übrige Geld＼余分のお金

das Wörterbuch und alle übrigen Bücher＼この辞書とその他のすべての本

et⁴ übrig haben＼…⁴を残してある；余分に持っている

【名詞的に】das Übrige＼残り〈そのほか〉のもの

die übrigen＼そのほかの人々．

［◇über］

◆ein Übriges tun＼((話)) もう一つ余計に念を押す．

für j-et⁴ etwas 〈nichts〉 übrig haben＼…⁴に共感を持つ〈持たない〉．

im Übrigen＼ところで（＝übrigens）

et⁴ übrig behalten＼…⁴を残しておく，取っておく．

übrig bleiben＼残っている

Von dem Essen bleibt nichts übrig.＼食べ物は何も余っていない

Mir bleibt nichts anderes übrig, als ...＼私には…する以外にどうしようもない．

[j³] et⁴ übrig lassen＼〔…³に〕…⁴を残す，余す；残しておく

Lass mir auch etwas zu tun übrig!＼私にも何かさせてくれ

Seine Arbeit lässt nichts zu wünschen übrig.＼彼の仕事は申し分ない．

出典　プログレッシブ 独和辞典