umwerfen

プログレッシブ 独和辞典

um|wer・fen^*, [ύmvεrfən]

[動] (282) (他) (h)

❶ ((j-et⁴))（…⁴を）ひっくり返す，転倒させる；((話))（計画・秩序など⁴を）台なしにする．

❷ ((話)) ((j⁴))（知らせなどが …⁴を）仰天させる，（…⁴に）衝撃を与える；（酒が…⁴を）酔わせる

【現在分詞で】eine umwerfende Idee＼とっぴなアイデア．

❸ ((j³ et⁴))（…³に衣類など⁴を）さっと着せかける

sich³ eine Jacke umwerfen＼上着を羽織る．

出典　プログレッシブ 独和辞典