umziehen

プログレッシブ 独和辞典の解説

um|zie・hen*1, [ύmtsiːən ツィーエ]

[動] (290:zog [tsoːk°]...um/umgezogen)

1 (自) (s) ((英)move) 引っ越す,移転する

in eine größere Wohnung 〈nach München〉 umziehen\もっと大きい住居に〈ミュンヒェンへ〉転居する.

2 (他) (h)

❶ ((j4))(…4に)着替えさせる

ein Kind völlig umziehen\子供をすっかり着替えさせる

【再帰的に】sich4 für das Konzert umziehen\コンサートに行くために着替える.

❷ ((et4))(…4を)別の場所に移す

den Kleiderschrank umziehen\洋服ダンスの位置を変える.

um•zie・hen*2, [υmtsíːən]

[動] (290ge) (他) (h) ((et4))

❶ (…4の)周りを囲む.

❷ ((まれ))(雲・霧などが…4を)覆う.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android