verfallen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ver•fal・len*, [fεrfálən]

[動] (128geverfiel [fεrfíːl]/verfallen) (自) (s)

❶ ((英)decline)(建造物が)崩壊する

eine Burg verfallen lassen\城を荒廃させる.

❷ (体が)衰弱する,衰える,やつれる;(国などが)衰亡する;(文化・道徳などが)衰退する.

❸ 有効期限が切れる;〔商〕(手形などが)満期になる.

aa ((j-et3))(…3の)手中に落ちる,とりこになる

Sein ganzer Besitz ist dem Staat verfallen.\彼の全財産は国に没収された

einer Frau verfallen\女性に首ったけになる.

ab ((官)) ((et3))(…3の適用を)受ける.

❺ ((in et4))(…4の状態に)陥る,(…4に)なる

in Schweigen verfallen\黙り込む

in den gleichen Fehler verfallen\同じ過ちを犯す.

❻ ((auf j-et4))(…4を)考えつく

auf ein einfaches Mittel verfallen\簡単な方法を思いつく

Warum bist du gerade auf mich verfallen?\((話)) どうして君はよりによって私のことを思いついたのか.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android