verhalten*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verhalten^*

[フェアハルテン] (verhielt; verhalten)

Ⅰ

❶ [再]（[英] behave） ⸨sich⁴⸩ （…なように）ふるまう, 態度を取る; ⸨方⸩ ⸨sich⁴ mit j³⸩ （人に）あいそよくする; ⸨sich⁴⸩ （…な）状況〈事情〉にある; ⸨sich⁴ zu et³ wie...⸩ （…に対して…と）等しい関係にある.

❷ [他] ⸨雅⸩ 抑える, 抑制する; （歩みを）止める; （手綱で馬を）止める; ⸨スイス⸩ ⸨j³ et⁴⸩ （人の口・耳などを）〔手で〕押さえる, ふさぐ.

❸ [自] ⸨雅⸩ 歩みを止める, 立ち止まる.

Ⅱ [形]（感情などを）抑えた, 押し殺した; 控えめな, 慎重な.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）