verkurzen

プログレッシブ 独和辞典

ver•kür・zen, [fεrkÝrtsən フエあキュルツエン]

[動] (02ge：verkürzte/verkürzt)

1 (他) (h)（⇔verlängern）((et⁴))（…⁴を）短くする，減らす

die Arbeitszeit verkürzen＼労働時間を短縮する

sich³ die Zeit mit et³ verkürzen＼…³で時間をつぶす

【過去分詞で】die verkürzte Fassung＼ダイジェスト版．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 短くなる，減る

Die Wartezeit verkürzt sich.＼待ち時間が縮まる．

3 (自) (h) 〔スポーツ〕 点差を縮める

auf 2:1 verkürzen＼2対1に詰め寄る．

出典　プログレッシブ 独和辞典