verleihen

プログレッシブ 独和辞典

ver•lei・hen^*, [fεrláIən フエあらイエン]

[動] (171ge：verlieh [..líː]/verliehen) (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）貸す，賃貸する

Videokassetten 〈Autos〉 verleihen＼ビデオ〈レンタカー〉を貸す．

❷

aa ((j³ et⁴))（…³に…⁴を）授ける

j³ den Nobelpreis 〈einen Titel〉 verleihen＼…³にノーベル賞〈称号〉を授与する．

ab ((j-et³ et⁴))（…³に…⁴を）与える

seinen Worten Nachdruck verleihen＼語気を強める

Die Angst verlieh ihm übermenschliche Kräfte.＼恐怖で彼は超人的な力を出した．

出典　プログレッシブ 独和辞典