vernehmen

プログレッシブ 独和辞典

ver•neh・men^*, [fεrnéːmən フェあネーメン]

[動] (184ge：vernahm [..náːm]/vernommen [..nɔ́mən]) (他) (h)

❶ ((j⁴))（証人・被告など⁴を）尋問する．

❷ ((et⁴))（音・声など⁴を）耳にする，聞きとる

Seine Worte waren kaum zu vernehmen.＼彼の言葉はほとんど聞きとれなかった．

❸ ((雅)) ((et⁴))（…⁴を）聞き知る

von j³ nichts mehr vernehmen＼…³の消息をまったく聞いていない，…³の安否がなにも分からない．

◆dem 〈allem〉 Vernehmen nach＼聞くところによれば，情報では．

sicherem 〈gutem〉 Vernehmen nach＼確かな筋からの情報によると．

【分離】ein|-

出典　プログレッシブ 独和辞典