verrucken

プログレッシブ 独和辞典の解説

ver•rü・cken, [fεrrÝkən]

[動] (00ge)

1 (他) (h) ((et4))(家具など4を)動かす,ずらす.

2 ver•rückt [fεrrÝkt フエあリュクト][過分] [形] (-er/-est) ((話))

❶ (付)(述)頭のおかしい,気の狂った

vor Angst fast verrückt werden\心配で気が狂いそうだ

Ich werde verrückt!\そいつは驚きだ.

❷ (-er/-est) ばかげた,非常識な

ein verrückter Einfall\突拍子もない思いつき

sich4 verrückt an|ziehen\奇抜な服装をする.

auf et4 〈nach et3〉 verrückt sein\…4〈3〉が欲しくてたまらない.

auf j4 〈nach j3〉 verrückt sein\…4〈3〉にほれ込んでいる.

verrückt spielen\動きが正常でない;調子が悪い

In diesem Jahr spielt das Wetter völlig verrückt.\今年の天候はまったく不順だ.

wie verrückt\狂ったように,激しく.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む