vorgehen

プログレッシブ 独和辞典

vor|ge・hen^*, [fóːrɡeːən フォーあゲーエン]

[動] (141：ging [ɡIŋ]...vor/vorgegangen [..ɡəɡaŋən])

1 (自) (s)

❶ ((話)) 前の方へ行く，前進する．

❷ 先に行く

Bitte, gehen Sie vor!＼どうぞお先に

j⁴ vorgehen lassen＼…⁴に道を譲る．

❸ ((j-et³))（…³よりも）優先する

Sicherheit geht vor.＼安全が第一だ．

❹ （時計が）進む

Die Uhr geht ein paar Minuten vor.＼時計が2，3分進んでいる．

❺ 起こる，生じる

Was geht hier eigentlich vor?＼いったいここで何が起きたのか．

❻ ((＋様態))（…に）行動する

gegen j⁴ streng vorgehen＼…⁴に厳しい態度をとる．

2 Vor•ge・hen [中] (-s/ ) やり方，行動．

出典　プログレッシブ 独和辞典