vorhalten

プログレッシブ 独和辞典

vor|hal・ten^*, [fóːrhaltən]

[動] (152)

1 (他) (h)

❶ ((〔j³〕et⁴))（…⁴を〔…³の〕）前へ差し〈突き〉出す；（…⁴を）前に当てがう

【過去分詞で】hinter vorgehaltener Hand＼ひそかに

【再帰的に】sich³ beim Niesen die Hand vorhalten＼くしゃみをする時手を口に当てる．

❷ ((j³ et⁴))（…³の…⁴を）とがめる，非難する．

2 (自) (h)

❶ 長持ちする；持ちこたえる．

❷ 〔軍事〕（移動目標の）前方に照準を合わせる．

出典　プログレッシブ 独和辞典