vorschlagen

プログレッシブ 独和辞典

vor|schla・gen^*, [fóːrʃlaːɡ°ən フォーあシュらーゲン]

[動] (216：schlug [ʃluːk°]...vor/vorgeschlagen) (他) (h)

❶ ((英)propose) ((〔j³〕et⁴))（〔…³に〕…⁴を）提案する

eine Reise vorschlagen＼旅行をしようと提案する

Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen 〈, zuerst essen zu gehen〉.＼まず食事に行こう．

❷ ((j⁴))（…⁴を）推薦する

j⁴ als Kandidaten vorschlagen＼…⁴を候補者として推す．

出典　プログレッシブ 独和辞典